"Tudod mi a b�nat?

V�rni valakit, ki nem j�n t�bb� vissza,
Elj�nni onnan, ahol boldog volt�l,
S otthagyni sz�vedet �r�kk�.
Szeretni valakit, ki nem szeret t�ged,
K�nnyeket fogadni, mik szemedbe �gnek,
Kergetni egy �lmot, s azt soha el nem �rni,
Csal�dott sz�vvel mindig csak rem�lni.
Szavakat �r�zni, mik lelkedre hullanak,
Remeg� ajakkal id�zni a m�ltat.
Megal�zva �rni egy k�ny�rg� levelet,
Sz�vszorongva v�rni, nem j�n r� felelet.
Hideg b�cs�z�skor egy cs�kot koldulni,
M�ssal l�tni �t �s ut�nna fordulni.
Kacagni boldogan haz�g lemond�ssal,
Hazamenni s�rva, k�nnyes zokog�ssal,
Otthon �ts�rni hossz� �jszak�t,
S im�tkozni, hogy � sose tudja meg:
Mi is az a b�nat."
(H. Heine)